Access to and use of this site are activities regulated by these General Terms and Conditions of Use.
This website is managed and maintained by Chocolat Relais and Maisons of Ruga Anna registered in the VCO Business Register. The headquarters of Chocolat Relais et Maisons is in Italy, in Via dell’Industria, 9 – 28924 Verbania (VB).
We remind you that the services that the user can access through the website, as well as any new use of the same with respect to their current use, such as the launch of new services by Chocolat Relais et Maisons, will be subject to the General Conditions of Use. The user acknowledges that Chocolat Relais et Maisons assumes no responsibility for the availability and use of the services.
The use of the Services is allowed only to a registered user, who has:
The user acknowledges that Chocolat Relais et Maisons assumes no responsibility for the availability and use of the services.
Chocolat Relais et Maisons may modify or simply update, in its sole discretion, in whole or in part, these General Conditions of Use and the documents referred to therein. The changes and updates to the General Conditions of Use will be notified to users on the Home Page of the site as soon as they are adopted and will be binding as soon as they are published on the website in this same section.
We point out that the General Conditions of Use are subject to the regulations contained both in the D.lgs. 6 September 2005, n. 206 (“Consumer Code”) and, in particular, with the provisions of Section II of the Consumer Code concerning distance contracts, and Legislative Decree n. 70 of 9.4.2003 on information society services and electronic commerce.
If the user does not agree, in whole or in part, with the General Conditions of Use of Chocolat Relais et Maisons, we ask you not to use our website.
The user will be the one and only responsible for the use of the site and its contents. In fact, Chocolat Relais et Maisons cannot be held responsible for use that does not comply with the laws in force that users make of the website and its contents.
In particular, the user will be the one and only responsible for the communication of incorrect and false information and data relating to third parties, without the latter having given their consent, as well as in consideration of incorrect use of the themselves.
Since every material will be downloaded or otherwise obtained through the use of the service at the user’s choice and risk, any responsibility for any damage to computer systems or loss of data resulting from the download operations performed by the user falls on the user himself and cannot be attributed to Chocolat Relais et Maisons. Chocolat Relais et Maisons declines all responsibility for any damage deriving from inaccessibility to the services present on the site or from any damage caused by viruses, damaged files, errors, omissions, service interruptions, deletion of contents, problems connected to the network, to providers or to telephone and / or telematic connections, unauthorized access, alteration of data, failure and / or faulty operation of the user’s electronic equipment.
The user is responsible for the safekeeping and correct use of his personal information, including the credentials that allow access to the reserved services, as well as for any harmful consequences or prejudice that may be caused by Chocolat Relais et Maisons or third parties as a result of incorrect use, loss or theft of this information.
Chocolat Relais et Maisons has taken every possible precaution in order to avoid the publication on the website of contents describing or representing scenes or situations of physical or psychological violence or such that, according to the sensibility of the users, can be considered damaging to the convictions civil rights, human rights and human dignity, in all its forms and expressions. In any case, Chocolat Relais et Maisons does not guarantee that the contents of the website are appropriate or lawful in other countries, outside Italy. However, if these contents are deemed unlawful or illegal in some of these countries, we ask the user to avoid accessing our site Chocolat Relais et Maisons and if he chooses, in any case, to access it, we inform you that the use he will decide to provide the services provided by the site will be its exclusive and personal responsibility. The user will be exclusively responsible for the evaluation of the information and the content obtainable through the website. The website and all information and content published therein may be modified at any time and from time to time without prior notice. Furthermore, Chocolat Relais et Maisons cannot guarantee users malfunctions due to Internet connection. We advise you to contact the Internet service provider or to check that each device for Internet connection and access to web content is correctly activated, including the Internet browser. Although Chocolat Relais et Maisons tries to do everything possible to ensure continuous access to the website, the constant change of the Internet and its contents may not allow the site to operate without suspensions, interruptions or discontinuities due to the need to make updates to the website.
Materials placed online by the user
The user is solely and entirely responsible for any type of material or content published by himself on the site (hereinafter “material”).
It is forbidden to publish user materials that infringe the law or the rights of third parties, or that include activities or discriminatory, offensive, obscene or defamatory statements or that may be offensive to other people with respect to nationality, ethnicity, gender, sex, religion, faith or disability.
By sending, providing or presenting materials, the user guarantees and declares to be the owner, or in any case to have the availability, or the right to supply, send, upload, insert or present third party materials. The user also acknowledges and accepts that he is solely responsible for his materials, for the consequences of their posting and publication. Chocolat Relais et Maisons does not endorse any material or any opinion, recommendation or express notice thereof, and Chocolat Relais et Maisons expressly disclaims any and all liability in relation to the materials.
The user also guarantees that he has (and continues to have during the use of the site) all the necessary licenses, rights, consents, and permits required to allow Chocolat Relais et Maisons to use his materials on the site in the manner intended from the site itself in compliance with these General Terms and Conditions of Use.
The user agrees not to publish or upload any material that includes data that is illegal for the user to own in the country where he is resident, or that it would be illegal for Chocolat Relais et Maisons to use or possess in relation to the site.
You agree not to upload or publish any material that is subject to third party proprietary rights (including privacy rights or publication rights), unless you have a formal license or permission from the rightful owner to publish the material in question and grant CRAFOND license rights.
Industrial and intellectual property
The contents of the Chocolat Relais et Maisons site, such as, by way of example, the works, images, photographs, dialogues, music, sounds and videos, documents, drawings, figures, logos and any other material, in any format, published on the site, including menus, web pages, graphics, colors, patterns, tools, fonts and website design, diagrams, layout, methods, processes , the functions and the software, are protected by copyright and by any other intellectual property right of Chocolat Relais et Maisons and other possible rights holders. It is forbidden to reproduce, modify, duplicate, copy, distribute, sell or otherwise exploit the images or contents of the site unless previously authorized in writing by Chocolat Relais et Maisons. Any use of site content for commercial and / or advertising purposes is also prohibited.
Nothing contained in this site is a concession to third parties of the industrial and intellectual property rights indicated in this section. We reserve all intellectual property rights to the website.
The names of the services published on this site or of any companies mentioned, even if they are not indicated with the identification symbol of the registration of the trademark are trademarks owned by Chocolat Relais et Maisons and possibly by third parties and are protected by trademark law (D. Legislative Decree 30/2005 and subsequent amendments and additions) and the rules on unfair competition.
Any use of these trademarks is expressly prohibited without the prior written consent of the respective owner and, in particular, it is forbidden to use them in order to create confusion among consumers regarding the origin of the products or for sponsorship purposes, as well as in any way whatsoever to debase and discredit the brand owner. All rights that are not expressly granted are reserved to the trademark owner.
In no case the user can alter, change, modify or adapt the Site, nor the material made available by Chocolat Relais et Maisons.
Links to other websites
This website may contain links to other sites (the “links”) which have no connection with Chocolat Relais et Maisons or which are not websites managed by Chocolat Relais et Maisons. Chocolat Relais et Maisons does not control or monitor such websites and their contents. Chocolat Relais et Maisons cannot be held responsible for the contents of these sites and the rules adopted by them, even with regard to the privacy of the user and the processing of his personal data during his navigation operations. We therefore ask you to pay attention when you connect to these websites through links that may appear on the site and carefully read their terms and conditions of use and privacy regulations. We remember, in fact, that these General Conditions of Use and all the Information do not apply to websites managed by other subjects other than Chocolat Relais et Maisons. Chocolat Relais et Maisons provides any links to other websites solely to facilitate its users in searching and browsing and to facilitate hypertext links on the Internet to other websites. The activation of links to websites that have no connection with the site or that are not managed by Chocolat Relais et Maisons, does not imply any recommendation or notification of Chocolat Relais et Maisons for accessing and browsing these websites, nor no guarantee regarding their contents, services or goods provided by them and sold to Internet users.
Links to the website of Chocolat Relais et Maisons
Any activation of links to the Home Page and other Chocolat Relais et Maisons web pages, which are publicly accessible, must be previously shared with Chocolat Relais et Maisons. In any case, activations of direct links to one’s own website will not be permitted if the applicant, who intends to activate the link to the site, has adopted unfair or non-compliant commercial practices in the past or unfair competition actions in the against Chocolat Relais et Maisons or when Chocolat Relais et Maisons is concerned that these behaviors may be adopted, in the future, or even when the applicant has adopted, in the past or fear that it may adopt them in the future, discrediting actions Chocolat Relais et Maisons, your own website or services.
It is in any case forbidden to activate links to sites that infringe the law or the rights of third parties, or that include violent, discriminatory, offensive, obscene or defamatory activities or declarations that may be offensive to other people with regard to nationality, ethnicity, gender, sex, religion, faith or disability.
It is in any case prohibited to activate deep hypertext links (such as deep frames or deep links) to Chocolat Relais et Maisons or the unauthorized use of meta-tags, without the consent of Chocolat Relais et Maisons.
Suspension of the Service
Chocolat Relais et Maisons reserves the right to temporarily suspend, without any prior communication, the use of the site and access to the services for the time strictly necessary for the necessary and / or appropriate technical interventions to improve the quality of the same services.
Chocolat Relais et Maisons may, at any time, interrupt the provision of the service if there are justified reasons of security or breaches of confidentiality, in this case giving notice to the user.